Rammstein logo Rammstein header

Главная

О группе

Все тексты и переводы

  • Made in Germany
  • Liebe ist für alle da
  • Rosenrot
  • Reise, reise
  • Mutter
  • Sehnsucht
  • Herzeleid
  • Разное
  • Стихотворные переводы

    Фотографии









    О группе

    Создание группы

    Группа Rammstein основана Рихардом З. Крюспе-Бернштайном (Richard Z. Kruspe-Bernstein). В 1989 он бежал из ГДР через границу между Австрией и Венгрией. В конце концов он попал в Западный Берлин и в 1993 организовал группу Orgasm Death Gimmicks. В это время он находился под влиянием американской музыки. После падения стены он вернулся домой в Шверин (Schwerin), где Тилль Линдеманн (Till Lindemann) зарабатывал плетением корзинок и играл на ударных в группе First Arsch.

    В это время Рихард жил вместе с Оливером Риделем (Oliver Riedel) из группы The Inchtabokatables и Кристофом Дум Шнайдером (Christoph Doom Schneider) из группы Die Firma. Рихард понимает, что музыка, которую он играл до этого, не подходит ему. Он представляет себе нечто связанное с техникой и тяжёлыми гитарами. И троица начинает работать над новым проектом.

    Вскоре Рихарду стало трудно писать тексты и музыку одновременно, и он пригласил Тилля присоединиться, так как часто слышал его пение за работой. Вскоре был объявлен конкурс для новых музыкальных групп, призом была запись в студии. Четвёрка записала свою первую композицию и выиграла. Пауль Ландерс (Paul Landers) знал их всех и заинтересовался их деятельностью. После прослушивания он решил присоединиться. К этому времени они пришли ко мнению, что им нужен клавишник. Они пытались уговорить Кристиана "Флэйк" Лоренца (Christian "Flake" Lorenz) присоединиться, так как он раньше играл с Паулем в группе Feeling B. Сначала Флэйк не был в восторге от этой идеи и долго не хотел присоединяться, но в конце концов согласился.

    Дебютный альбом группы Rammstein Herzeleid выходит в 1995, с тех пор их музыка получила золотой и платиновый статус и стала "экспортёром" немецкой музыки №1 в Германии.

    Название

    28 августа 1988 года на американской авиабазе Ramstein в Германии во время авиа-шоу столкнулись три итальянских реактивных самолёта. Около 40 зрителей погибли на месте, несколько сот получили ранения. Через два месяца количество погибших возросло до 69. Это была большая трагедия.

    Название авиабазы было у всех на устах и хорошо укоренилось в сознании граждан. Участники группы только изменили название с Ramstein (с одной M) на Rammstein (с двумя М). Это не истинно немецкое слово, но перевести его можно как "вбитый камень". Название было провокационным, и его значение подходило под стиль их музыки. Одна из их первых песен "Rammstein" была о той трагедии.

    Участники

    Till Lindemann

    Тилль Линдеманн (Till Lindemann)
    Вокалист
    Дата рождения: 4 января 1963
    Предыдущая группа: First Arsch
    Прежняя работа: Плетельщик корзинок

    Richard Z. Kruspe-Bernstein

    Рихард З. Крюспе-Бернштайн (Richard Z. Kruspe-Bernstein)
    Гитарист
    Дата рождения: 24 июня 1967
    Предыдущая группа: Orgasm Death Gimmicks
    Прежняя работа: Торговец

    Christoph Doom Schneider

    Кристоф Дум Шнайдер (Christoph Doom Schneider)
    Ударник
    Дата рождения: 11 мая 1966
    Предыдущая группа: Die Firma
    Прежняя работа: Телефонист

    Oliver Riedel

    Оливер Ридель (Oliver Riedel)
    Бас-гитарист
    Дата рождения: 11 апреля 1971
    Предыдущая группа: The Inchtabokatables
    Прежняя работа: Штукатур

    Paul Landers

    Пауль Ландерс (Paul Landers)
    Гитарист
    Дата рождения: 9 декабря 1964
    Предыдущая группа: Feeling B
    Прежняя работа: Маляр

    Christian 'Flake' Lorenz

    Кристиан "Флэйк" Лоренц (Christian "Flake" Lorenz)
    Клавишник
    Дата рождения: 6 ноября 1966
    Предыдущая группа: Feeling B
    Прежняя работа: Механик


    Вопросы и пожелания присылайте на адрес rammstein-rock@mail.ru