Bestrafe mich (Накажи меня)

Текст ©1997 Rammstein.

Bestrafe mich
bestrafe mich
Stroh wird Gold
und Gold wird Stein
deine Größe macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein

Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
Bestrafe mich
bestrafe mich
du meinst ja
und ich denk nein

schließ mich ein in dein Gebet
bevor der Wind noch kälter weht
Deine Größe macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
du darfst mein Bestrafer sein
Deine Größe macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
deine Größe macht ihn klein
du wirst meine Strafe sein

Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
doch gibt er nur dem
den er auch liebt
bestrafe mich

Неофициальный перевод ©2006 Марат Файзирахманов.

Бог берёт
Бог даёт
Накажи меня
Накажи меня
Ты имеешь в виду “да”
А я понимаю “нет”
Включи меня в свою команду
Пока ветер не стал холоднее

Твоё величие делает меня маленьким
Должно быть, ты мой каратель
Должно быть, ты мой каратель