Schwarzes Glas (Чёрное стекло)
Неизданное.
Текст ©1994 Rammstein.
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
wir sind Opfer böser List
schwarzes Glas ist überall
schuldig weil wir hässlich sind
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, dass wir hässlich sind?
Vor der Mitte tiefer Fall
und unter Masken wird es hart
schwarzes Glas ist überall
vergessen ist wie schön ihr wart
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, dass wir hässlich sind?
Неофициальный перевод ©2006 Марат Файзирахманов.
Маленькая мечта, о если б вы были слепы
Мы жертвы злой шутки
Чёрное стекло везде
Мы виноваты в том, что уродливы
Чёрное стекло, меня ослепляет свет
Маленькая мечта, о если б вы были слепы
Чёрное стекло и я снова вижу своё лицо
Что я могу сделать, когда мы уродливы
В середине глубокого падения
И под масками, становится трудно
Чёрное стекло везде
Забыто какими красивыми вы были
Чёрное стекло, меня ослепляет свет
Маленькая мечта, о если б вы были слепы
Чёрное стекло и я снова вижу своё лицо
Что я могу сделать, когда мы уродливы
Вопросы и пожелания присылайте на адрес rammstein-rock@mail.ru