Helden (Герои)

Из альбома Worlds Collide группы Apocalyptica. С вокалом Тилля Линдеманна.

Текст ©2007 Apocalyptica.

Du
Konntest du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch konnen wir siegen
Fur immer und immer
Und wir sind dann Helden
Fur einen Tag

Jaaa

Ich
Ich bin dann Konig
Und du
Du Konigin
Obwohl sie so unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Fur einen Tag

Dann sind wir Helden
Fur einen Tag

Ich
Ich glaubte zu traumen
Die Mauer
Im Rucken war kalt
Schusse reissen die Luft
Doch wir kussen
Als ob nichts geschieht
Die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir konnen sie schlagen
Fur alle Zeiten

Dann sind wir Helden
An diesen Tag

Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Неофициальный перевод ©2009 Марат Файзирахманов.

И мы тогда герои
На один день

Дааа

Я
Я король
И ты
Ты королева
Хотя они кажутся такими неуязвимыми
Будем мы героями
На один день

Тогда будем мы героями
На один день

Я
Я думал, мне это снится
Стена
Сзади была холодная
Выстрелы разрывали воздух
Но мы целовались
Как будто бы ничего не происходило
Позор пал на них
О, мы могли их разбить
Навсегда

Тогда мы герои
Этого дня

Тогда мы герои
Тогда мы герои
Тогда мы герои
Только этого дня