Mehr (Больше)

Текст ©2009 Rammstein.

Ich brauche vieles und viel davon
Und nur für mich, nur für mich
Von allem was man haben will
Brauche ich zehnmal so viel
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr

Was ich habe, ist mir zuwenig
Ich brauche viel, ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken, wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht
Bescheidenheit? Alles was recht ist!
Ich nehme alles, auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr
Viel mehr!

Bin nie zufrieden
Es gibt kein ziel
Gibt kein genug
Gibt nie zuviel
All die anderen
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen's eh nicht

Ich brauche mehr!
Mehr!
Viel mehr!
Noch mehr!

Неофициальный перевод ©2009 Марат Файзирахманов.

Больше

Того, что у меня есть, мне слишком мало
Мне нужно много, мне нужно совсем много
У меня нет ничего, что можно подарить, к чему отказываться?
Хоть я богат, все же этого недостаточно
Скромность? Что правда, то правда!
Я возьму всё, даже если оно плохо
Я никогда не насыщусь, я никогда не насыщусь
Лучше, когда есть больше

Больше
Гораздо больше!

Я никогда не буду доволен
Нет цели
Нет меры
Никогда не бывает слишком много
Все другие
Имеют так мало
Отдайте мне ещё и то
Что вам уже не нужно