Pussy (Киска)*
Текст ©2009 Rammstein.
Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.
Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in Außland das fahren,
Reise, reise, fahrvergnügen
Ich will nur spaß, mich nicht verlieben.
Just a little bit...
Just a little bitch!
You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.
To short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu Klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.
Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr.
Schnapps im Kopf, du holde Brau,
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut.
Just a little bit...
Be my little bitch!
You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.
Неофициальный перевод ©2009 Марат Файзирахманов.
Слишком большой, слишком маленький,
Размер имеет значение, тем не менее.
Слишком большой, слишком маленький.
Он мог бы быть немного больше.
Мерседес-Бенц и автострада.
Еду один за границу.
Путешествия, путешествия, еду веселиться.
Хочу лишь удовольствий, не влюбляясь.
Еще немного...
Просто маленькая сучка!
У тебя есть влагалище
У меня есть член
Так в чем проблема?
Давай сделаем это быстро.
Так возьми меня сейчас, пока не совсем поздно
Жизнь слишком коротка, так что я не могу ждать.
Возьми меня сейчас, о, разве ты не видишь,
Я не могу трахаться в Германии.
Слишком короткий, слишком длинный,
Не имеет значения, один размер подходит для всех.
Слишком большой, слишком маленький,
Шлагбаум должен быть поднят.
Прекрасная девушка, желаете больше?
Блицкриг с пушечным мясом.
Водка в голове, ты классное пойло,
Вставляю жареную колбаску в твою квашеную капусту.
Еще чуть-чуть...
Будь моей маленькой сучкой!
У тебя есть влагалище
У меня есть член
Так в чем проблема?
Давай сделаем это быстро.
Так возьми меня сейчас, пока не совсем поздно
Жизнь слишком коротка, так что я не могу ждать.
Возьми меня сейчас, о, разве ты не видишь,
Я не могу трахаться в Германии.
* В контексте песни слово "pussy" употребляется в значении "влагалище". Однако название песни логично представить в другом значении слова "pussy" - "киска", что в свою очередь на жаргоне также обозначает "влагалище".
Вопросы и пожелания присылайте на адрес rammstein-rock@mail.ru