Wilder Wein (Дикий виноград)

Из сборника Engel [Fan Edition].

Текст ©1994 Rammstein.

Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur für den König
Gott steh mir bei - und öffne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht

Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser - kreuzt man nicht
doch meine Lust - verlacht die Flügel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiß

Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen - sonst könnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich - am Ende der Nacht...

Неофициальный перевод ©2006 Марат Файзирахманов.

Дикий виноград – перед твоими коленями
Дикий виноград – это было написано
Глубоко в воде – не переплыть
Но моё желание – смеётся на крыльях
Дикий виноград – как голубь
Дикий виноград – такой влажный и горячий

Дикий виноград – до наступления темноты
Дикий виноград – излечись светом
Он остаётся скрытым – иначе мы не сможем защитить себя
Я жду тебя – в конце ночи
Дикий виноград – всего лишь виноград
Дикий виноград – и горький как снег